:45:06
Je t'explique ?
:45:09
lls tournent en boucle.
:45:10
lls font le tour du pâté de maison.
:45:14
lls tournent sans arrêt !
:45:17
J'ai invité Marlon et Rita dimanche...
:45:19
Je ne serai pas là.
:45:21
ll faut acheter du charbon.
:45:23
Tu écoutes ce que je te dis ?
:45:28
Tu veux aller aux Fidji, c'est ça ?
:45:35
Vas-y.
:45:37
Economise pendant quelques mois...
:45:40
et vas-y.
:45:43
Tu es content ?
:45:48
Partons.
:45:50
On peut partir tout de suite.
:45:52
"A pierre qui roule,
rien d'impossible."
:45:58
Qu'est-ce que tu fais ?
:46:05
Où est-ce qu'on pourrait aller?.
:46:10
Où va-t-on ?
:46:11
Je ne sais pas. J'improvise.
:46:14
Au secours !
:46:16
J'improvise !
:46:19
Oublions les Fidji.
Difficile d'y aller en voiture !
:46:25
Si on allait à Atlantic City ?
:46:27
Tu détestes le jeu.
:46:29
- C'est vrai.
- Alors, pourquoi y aller ?
:46:32
Parce que je ne connais pas.
:46:34
C'est pour ça que les gens voyagent.
:46:38
Je vais vomir.
:46:39
Moi aussi !
:46:49
Bloqué à tous les carrefours !
:46:52
Belle synchronisation.
:46:54
- Tu m'accuses ?
- Je devrais ?