:59:03
Et la technique a grandi avec lui.
:59:05
La vie d'un homme
:59:07
captée par des caméras cachées,
:59:10
diffusée en direct etsans montage,
:59:13
24 heures sur 24, 7jours sur 7,
:59:16
dans le monde entier.
:59:17
Depuis Seahaven lsland,
:59:20
dans le plus grand studiojamais conçu,
:59:24
qui est, avec la Muraille de Chine,
:59:26
la seule construction humaine
visible de l'espace,
:59:30
pour la 30e année...
:59:39
Quelle semaine !
J'étais sur des charbons ardents.
:59:43
Bonsoir.
Mike Michaelson pour vous servir.
:59:46
Bienvenue à "Tru-Talk",
notre forum sur le Truman Show.
:59:50
Ce soir, un événement:
:59:53
un entretien exclusif
:59:55
avec le créateur du Show.
:59:57
Alors, suivez-nous
:59:59
dans la régie lunaire
au 221e niveau de l'écosphère Omnicam.
1:00:04
Nous yretrouverons
le plus grand "télévisionnaire",
1:00:08
le concepteur
de ce monde dans le monde...
1:00:12
Christof.
1:00:14
Tout d'abord,
merci de nous accorder cet entretien.
1:00:18
On sait que votre temps estprécieux
1:00:21
et que vous veillez jalousement
sur votre vie privée.
1:00:24
C'est pour nous un honneur.
1:00:26
Je vous en prie.
1:00:27
Le catalyseur
des récents événements a été
1:00:31
le père de Truman,
qui a voulu infiltrerle Show.
1:00:34
Mais ce n'estpas la première fois
1:00:38
qu'un élément extérieur
tente d'atteindre Truman.
1:00:42
lly a eu des précédents.
1:00:43
Truman ! C'est de la télé !
1:00:48
Je l'ai fait !
Je suis dans le Truman Show.
1:00:51
Mais rien de comparable
1:00:53
avec ce qui vient de se passer:
l'intrus
1:00:56
est un ancien protagoniste.
1:00:58
Mort, en l'occurrence.