1:00:04
Nous yretrouverons
le plus grand "télévisionnaire",
1:00:08
le concepteur
de ce monde dans le monde...
1:00:12
Christof.
1:00:14
Tout d'abord,
merci de nous accorder cet entretien.
1:00:18
On sait que votre temps estprécieux
1:00:21
et que vous veillez jalousement
sur votre vie privée.
1:00:24
C'est pour nous un honneur.
1:00:26
Je vous en prie.
1:00:27
Le catalyseur
des récents événements a été
1:00:31
le père de Truman,
qui a voulu infiltrerle Show.
1:00:34
Mais ce n'estpas la première fois
1:00:38
qu'un élément extérieur
tente d'atteindre Truman.
1:00:42
lly a eu des précédents.
1:00:43
Truman ! C'est de la télé !
1:00:48
Je l'ai fait !
Je suis dans le Truman Show.
1:00:51
Mais rien de comparable
1:00:53
avec ce qui vient de se passer:
l'intrus
1:00:56
est un ancien protagoniste.
1:00:58
Mort, en l'occurrence.
1:01:00
Réintégrer Kirk fut un coup de maître.
1:01:04
ll avait déclenché cette crise :
1:01:06
j'ai décidé
qu'il pouvait y mettre un terme.
1:01:13
- C'est interdit !
- Pourquoi ?
1:01:16
C'est dangereux !
1:01:18
ll faut respecter les limites.
1:01:20
Rappelons pourquoi
"papa" avait disparu du scénario.
1:01:24
Truman grandissant, il fallait trouver
des moyens de le retenirsur l'île.
1:01:29
Je veux être explorateur,
comme Magellan.
1:01:32
Trop tard.
1:01:33
ll n'y a plus rien à découvrir.
1:01:40
J'ai eu l'idée de la noyade de Kirk.
1:01:43
Depuis, Truman est terrifié parl'eau.
1:01:46
Lorsque Kirk a lu la scène de la noyade,
1:01:50
il a été extrêmement déçu.
1:01:53
ll a donc voulu revenir de force.
1:01:56
Comment justifirez-vous
son absence de 22 ans ?