1:10:02
Vivian, votre bureau...
1:10:04
Quoi ?
1:10:05
Pardon !
1:10:08
Oui ?
1:10:10
Formidable.
1:10:11
Je note vos coordonnées.
1:10:28
Caméra 2.
1:10:34
Plan moyen.
1:10:38
Général.
1:10:47
J'apprenais au jeune à...
1:10:54
Que fait-il à la cave ?
1:10:56
ll y est depuis le départ de Meryl.
1:10:59
On ne m'a pas prévenu ?
1:11:00
Tout comportement anormal
doit m'être signalé.
1:11:05
ll dort. J'ai pensé que...
1:11:06
C'est le meilleur angle ?
1:11:08
- Pour voir quoi ?
- La caméra dans la pendule...
1:11:11
Elle est bouchée.
1:11:13
- Que s'est-il passé ?
- ll faisait du rangement.
1:11:17
J'allais vous avertir
quand il s'est endormi.
1:11:22
Répétons...
1:11:23
Pour la convention de demain.
1:11:27
On s'en sort bien.
1:11:37
Voilà.
1:11:48
Donnez-moi tout le son.
1:11:51
Resserrez sur lui.
1:11:55
ll respire encore.
1:11:59
Chloe... Appelez-le.
Dites que c'est une erreur.