1:11:00
Tout comportement anormal
doit m'être signalé.
1:11:05
ll dort. J'ai pensé que...
1:11:06
C'est le meilleur angle ?
1:11:08
- Pour voir quoi ?
- La caméra dans la pendule...
1:11:11
Elle est bouchée.
1:11:13
- Que s'est-il passé ?
- ll faisait du rangement.
1:11:17
J'allais vous avertir
quand il s'est endormi.
1:11:22
Répétons...
1:11:23
Pour la convention de demain.
1:11:27
On s'en sort bien.
1:11:37
Voilà.
1:11:48
Donnez-moi tout le son.
1:11:51
Resserrez sur lui.
1:11:55
ll respire encore.
1:11:59
Chloe... Appelez-le.
Dites que c'est une erreur.
1:12:07
T"en as mis un temps !
1:12:09
J'ai fait la queue.
1:12:12
lls étaient débordés.
1:12:15
- ll se passe quoi ?
- Je sais pas...
1:12:18
ll est resté debout à ne rien faire...
1:12:21
Fermez-la et regardez.
1:12:22
Puis on est passé en mode "nuit".
1:12:25
ll dort.
1:12:28
Là !
1:12:30
- Zoomez.
- Sur quoi ?
1:12:32
Sous la chaise !
1:12:36
Faites le point.
1:12:44
ll n'est pas sorti...
ll doit être là.
1:12:47
- Envoyez Marlon.
- Tout de suite.