:05:03
היי, חברה
אתם נכנסים?
:05:05
קדימה
:05:07
היי
תמשיכו
:05:08
לא, אתם ראשונים
בבקשה
:05:09
אני לא כ"כ משתוקק
להכנס לשם
:05:25
כן, הלו
:05:26
אני יכול לקבל
מודיעין ישיר לפיג'י, בבקשה?
:05:30
איי פיג'י
:05:30
טרומן,
ראית את זה?
:05:33
אה!
:05:33
אוי, אני מצטער
:05:35
אם הוא בתרדמת,
הביטוח לא חל עליו
:05:40
הלו?
:05:41
כן, אאה , פיג'י בבקשה
:05:42
יש לך רישום של
לורן גרלד?
:05:47
שום דבר רשום?
:05:49
בסדר
:05:50
יש לכם
סילביה גרלנד
:05:52
סילביה ב"ס"
:05:56
כלום?
:05:58
אוקיי, תודה רבה
:06:34
לורנס
היי בורבנק.
:06:35
יש לך סיכוי
בוולס פארק
:06:38
אני צריך שתתקרב
:06:41
וולס פארק?
:06:43
ב...
:06:45
איי הארבור
:06:46
אתה מכיר עוד אחד
:06:48
טוב, אני לא יכול לעשות זאת
:06:50
יש לי
פגישה
:06:51
רופא שיניים
או ... כן
:06:54
אתה הולך להפסיד
הרבה יותר מהשיניים שלך
:06:55
אם לא תפגוש
את המכסה שלך
:06:58
תראה, טרומן...
:06:58
הם עושים קיצוץ
בסוף החודש