:06:34
לורנס
היי בורבנק.
:06:35
יש לך סיכוי
בוולס פארק
:06:38
אני צריך שתתקרב
:06:41
וולס פארק?
:06:43
ב...
:06:45
איי הארבור
:06:46
אתה מכיר עוד אחד
:06:48
טוב, אני לא יכול לעשות זאת
:06:50
יש לי
פגישה
:06:51
רופא שיניים
או ... כן
:06:54
אתה הולך להפסיד
הרבה יותר מהשיניים שלך
:06:55
אם לא תפגוש
את המכסה שלך
:06:58
תראה, טרומן...
:06:58
הם עושים קיצוץ
בסוף החודש
:07:02
קיצוץ?
:07:03
כן
עכשיו אתה צריך את זה
:07:05
חוץ מזה, חצי שעה
מעבר למפרץ,
:07:07
קצת אוויר ים...
:07:08
יעשה לך טוב
:07:11
היי, תודה
:07:12
:07:21
הלו
:07:22
המעבורת עדיין כאן , הא?
:07:23
אני חושב שפספסתי
אותה
:07:26
כיוון אחד או עם חזרה?
:07:28
עם חזרה
:07:32
זה לך, אדוני