:33:14
מרלון!
:33:16
טרומן
:33:17
מה אתה עושה כאן?
:33:17
אני חייב לדבר איתך
:33:18
זה זמן רע טוב?
אני ממש באיחור
:33:20
עליתי על משהו, מרלון
משהו גדול
:33:23
אתה בסדר?
אני נראה חרא
:33:24
אני חושב שאני מעורב במשהו
:33:26
מעורב במה?
:33:27
אין טעם בלנסות להסביר את זה
:33:28
אבל הרבה דברים מוזרים
קרו באחרונה
:33:35
האנשים במעלית
:33:37
לא היה לה קיר מאחורה
:33:38
הסתכלתי פנימה
והיו שם אנשים
:33:40
וברדיו בדרך לעבודה
:33:43
הוא התחיל לעקוב אחרי
:33:44
לדבר על כל מה
שאני עושה
:33:46
אתה מבין למה אני מתכוון?
:33:47
טרומן, תראה זאת רק עוד
אחת מהפנטזיות שלך
:33:49
אני חושב
שזה בנוגע לאבא שלי
:33:50
אבא שלך?
:33:51
אני חושב שהוא בחיים?
:33:52
כן, אני יספר לך
על זה מאוחר יותר
:33:55
אני בהחלט
תחת במעקב
:33:57
על ידי מי?
:34:00
קשה לי לומר
:34:01
הם נראים בדיוק כמו
אנשים רגילים
:34:07
מה בנוגע לשני אלו?
:34:08
אני לא יודע
:34:09
יכול להיות
:34:10
זה כשאני לא צפוי
אז... הם לא..
:34:16
משהו קרה?
:34:17
לא
:34:18
אנחנו חייבים לצאת מכאן
:34:20
אתה מוכן ללכת?
:34:20
לא רק הגעתי לכאן
נו כבר בוא בוא
:34:22
אמרתי לך כבר אני לא יכול
:34:27
אתה תגרום לכך שיפתרו את שנינו
אתה מבין?
:34:30
טוב, בנאדם אז בוא נעשה את זה
:34:32
מה?
מה שתגיד
:34:33
אני בפנים
:34:34
על מה אתה מדבר?
:34:35
כן אדוני, היומולדת שלך בא רק
פעם בשנה
:34:41
אולי מכינים אותי למשהו
:34:44
אי פעם חשבת על זה מרלון?
:34:47
כאליו כל החיים שלך
:34:48
נבנו לעבר משהו?
:34:50
ממממ, לא
:34:52
כשהיית
ציפור חופשית
:34:55
מה היה המקום הכי רחוק
:34:57
שהגעתם אליו מחוץ לאי?
:34:59
הגענו לכל מקום.