The Truman Show

1:17:01

Ne boj se.

1:17:03

Nikoli ti ne bi storila žalega.

1:17:05

Tvoj prijatelj sem.

1:17:07

In Peter... tudi on
je prijatelj.

1:17:13

Ali veš, kje je to mesto?

1:17:15

Recimo, na zemljevidu?

1:17:37

Tako sem ponosna nate.

1:17:51

Tudi, èe Peter
ne bo našel Julije...

1:17:54

obljubim, da se bom vrnila
in ti pomagala.

1:17:58

-Kaj pa poèneš?
-Greva.

1:18:01

Konec je.
Vem, kako bom našel Julijo.

1:18:03

Ne morem ga kar pustiti tukaj!

1:18:05

Prekleto, Catherine,
greva!

1:18:07

-Carl!
-Vem, kako jo bom našel.

1:18:15

-Greva!
-Vrnila se bom po tebe, Carl!

1:18:19

Obljubim, da se bom vrnila!

1:18:20

Catherine, iti morava, takoj!

1:18:35

-To pomeni, da se je vrnil.
-Kako je s Catherine?

1:18:39

Poèasi, Peter.

1:18:43

Je vse v redu z njo?

1:18:45

Poèasi, Peter.
Samo dihaj.

1:18:48

-Je vse v redu z njo?
-Ja, mislim, da je.

1:18:51

Spravite me ven iz
te preklete obleke!