:46:05
Waar zullen we naartoe gaan?
:46:09
Waar gaan we heen?
-Geen idee. lk doe iets spontaans.
:46:14
Help me, ik doe spontaan.
:46:19
Vergeet Fiji.
Daar kunnen we niet heen rijden.
:46:25
En Atlantic City?.
-Je hebt 'n hekel aan gokken.
:46:29
Klopt.
:46:31
Waarom ga je dan?
-lk ken 't niet.
:46:34
Daarom gaan mensen ergens heen.
:46:37
lk moet overgeven, denk ik.
-lk ook.
:46:48
Het staat overal muurvast.
:46:51
Dat komt mooi uit.
-Geefje mij de schuld?
:46:55
Moet ik dat dan doen?
:47:05
Laten we naar huis gaan.
-We kunnen hier uren vastzitten.
:47:11
Het kan wel tot Atlantic City duren.
:47:15
Het spijt me.
lk weet niet wat me overkomt.
:47:21
Kan 't wat langzamer?.
:47:24
Dat kan.
:47:28
Daarheen.
-lk heb me bedacht.
:47:31
Wat is er nu in New Orleans?
Mardi Gras.
:47:40
Kijk, Meryl. Dezelfde weg,
maar geen auto's. Tovenarij.
:47:46
Laat me eruit.
:47:48
Maakjezelf maar alleen kapot.
-lk wil iemand mee.