:47:05
Laten we naar huis gaan.
-We kunnen hier uren vastzitten.
:47:11
Het kan wel tot Atlantic City duren.
:47:15
Het spijt me.
lk weet niet wat me overkomt.
:47:21
Kan 't wat langzamer?.
:47:24
Dat kan.
:47:28
Daarheen.
-lk heb me bedacht.
:47:31
Wat is er nu in New Orleans?
Mardi Gras.
:47:40
Kijk, Meryl. Dezelfde weg,
maar geen auto's. Tovenarij.
:47:46
Laat me eruit.
:47:48
Maakjezelf maar alleen kapot.
-lk wil iemand mee.
:48:02
Je wist wel dat dit zou gebeuren.
Je kunt niet over water rijden.
:48:08
Kom mee naar huis.
Daar voel je je veilig.
:48:13
Geefje hand.
-Liefje...
:48:16
Sturen.
:48:18
Dit mag niet, we breken de wet.
:48:23
Je kunt 't. Je haalt 't wel.
:48:29
We zijn de brug over.
:48:32
We zijn eroverheen.
-We zijn erover.
:48:39
BOSBRANDEN, LEVENSGEVaaR
:48:41
Zag je dat?
-Ze overdrijven. Het lukt wel.
:48:46
Overdrijven ze? Geloofje dat?
:48:52
We staan in de brand.
-Het is maar rook.
:48:57
Alles goed? Nog 'n keertje?