1:03:01
by zachować ciągłość programu.
1:03:03
Program jest nadawany 24 godziny na dobę, gdzie nie ma przerw na reklamę,
1:03:06
wszystkie dochody pochodzą z 'product placement'
1:03:10
To prawda. Wszystko co pokazujemy w programie jest na sprzedaż.
1:03:13
Ubrania aktorów, jedzenie,
domy w których mieszkają.
1:03:15
Prezentowane produkty są dostępne w 'Katalogu Trumana',
telefonistki czekają na zamówienia.
1:03:20
Christof, pozwól że cię spytam:
1:03:21
Jak to się stało że do tej pory Truman
nie zorientował się w jakim świecie żyje?
1:03:28
Przyjmujemy to co widzimy za rzeczywistość.
1:03:32
To proste.
1:03:34
Haga do Christofa.
1:03:36
Haga?
1:03:39
"Połączenie zerwane. Połączmy się z Hollywood w Kaliforni.
Está no 'Falar a Verdade'."
1:03:43
Cześć Christof. Mam tylko jedno uwagę.
Jesteś kłamliwym manipulantem.
1:03:47
A to co robisz Trumanowi jest chore.
1:03:50
To znajomy głos.
1:03:52
- Jak mógłbym go zapomnieć
- Połączmy się z innym widzem. Nie.
1:03:56
Nic nie szkodzi.
1:03:59
Lubię pogadać z byłymi członkami obsady.
1:04:03
Sylwio
1:04:06
Wygłaszasz wobec świata
dramatyczne oskarżenie.
1:04:09
Sądzisz że znasz Trumana.
1:04:13
Tylko dlatego ze wpadł ci w oko,
że flrtowałas z nim...
1:04:17
że ukradłaś dla siebie kilka minut
1:04:21
czasu antenowego?
1:04:23
Głosisz swoje przesłanie jakbyś wiedziała
co jest dla niego najlepsze.
1:04:25
Czy masz prawo go osądzać?
1:04:28
A kto ci dał prawo zabrać matce dziecko,
1:04:30
i wystawić całe jego życie na pośmiewisko.
1:04:33
Nigdy nie czujesz się winny?
1:04:36
Dałem Trumanowi szansę na normalne życie.
1:04:42
To świat, miejsce w którym żyjesz
1:04:46
jest chore.
1:04:49
Życie w Seahaven jest takie jakie być powinno.
1:04:51
On nie jest aktorem, on jest więźniem.
Zobacz do czego go doprowadziłeś.
1:04:55
W każdej chwili może się wycofać.
1:04:57
Gdyby jego chęć ucieczki
była czymś więcej niz tylko kaprysem,
1:04:59
gdyby się uparł by poznać prawdę...