:01:04
DA AUTORIA DE CHRISTOF
:01:08
Sabemos que faz companhia a
muitos espectadores durante a noite.
:01:13
És maluco, sabias?
:01:15
HANNAH GILL
NO PAPEL DE MERYL
:01:18
Para mim, não há diferença
entre vida privada e vida pública.
:01:23
A minha vida é
o "Truman Show".
:01:26
O "Truman Show" é um estilo
de vida, uma vida nobre. É...
:01:33
...uma vida abençoada.
:01:35
Contem-me algo de novo...
:01:38
Está bem.
Mas prometam-me uma coisa.
:01:42
Se morrer
antes de atingirmos o cimo,
:01:45
usem-me como fonte alternativa
de comida.
:01:49
Que grosseria!
:01:51
LOUIS COLTRANE
NO PAPEL DE MARLON
:01:54
É tudo verdade, é tudo real. Nada
do que vêem neste programa é falso.
:02:00
É simplesmente controlado.
:02:09
Comam-me, raios!
É uma ordem!
:02:15
Talvez só os pneus.
:02:17
Eu tenho pneus?
Sim, pequeninos.
:02:21
Truman!
Vais chegar atrasado.
:02:36
DIA 10 909
:02:39
Bom dia.
:02:42
Caso não vos veja,
bom dia, boa tarde e boa noite.
:02:49
- Bom dia, Truman.
- Bom dia, Spencer.
:02:53
- Ele não lhe faz mal.
- Eu sei. Eu sou assim.
:02:57
Anda, Pluto.