:37:01
partilhamos as aflições
e angústias da família Abbott.
:37:04
Reparem no comovente desempenho
de Ronald Brierly, como Tio Buddy,
:37:07
e aquela cena da taça de cerejas,
que vaifazê-los rir do princípio ao fim.
:37:12
E também haverá lágrimas quando
o David e a Jenniferse reconciliarem.
:37:16
Vou ficarpor aqui ejuntemo-nos
aos Abbotts, em Camden Village.
:37:46
Obrigada, querido.
:37:51
Preciso falar contigo,
mas vamos lá para fora.
:37:55
Querido, ia adorar,
mas estou mesmo atrasada.
:37:58
Qual é a pressa?
:38:01
Uma cirurgia. Houve um acidente
com um elevador, na baixa da cidade.
:38:05
O elevador, com trabalhadores
não-sindicalizados, caiu 10 andares.
:38:11
O edifício é mesmo ao lado do teu
trabalho. Imagina que tinhas ido lá.
:38:18
Tenho de fazer uma amputação
a uma jovem que estava no elevador.
:38:22
É muito nova. É muito triste.
Mas deseja-me sorte.
:38:26
Vou fazer figas.