:56:02
Mas tinhas razão numa coisa.
:56:06
Em quê?
:56:08
No que originou tudo isto.
:56:25
Encontrei-o por tua causa.
Foi por isso que fui lá esta noite.
:56:31
De certeza que deve ter
uma grande história para contar.
:56:37
Vai ter com ele.
:56:45
Não exagerem com o nevoeiro.
:56:48
A postos, câmara suspensa.
:56:51
Câmara suspensa.
:57:00
Câmara três do botão.
:57:13
Nunca deixei de acreditar.
:57:19
Plano alargado. Câmara oito.
:57:22
Meu filho...
:57:25
- Passo para um close-up?
- Não.
:57:29
Para trás.
:57:31
Aumentar a música.
:57:37
E agora um close-up.
:57:41
Anos desperdiçados!
:57:44
Vou recompensar-te, filho.
:57:47
Prometo.
:57:54
Pai...