:55:06
Mas o que conta é que me poria
diante dos carros para passares.
:55:17
O que conta é que me poria diante
dos carros para passares, Truman.
:55:22
E a última coisa que faria
seria mentir-te.
:55:27
E a última coisa que faria...
:55:32
...seria mentir-te.
:55:36
Pensa nisso por um minuto.
:55:39
Se todos estão envolvidos nisso,
:55:43
eu também tenho de estar.
:55:54
Mas não estou, Truman,
porque isso não existe.
:56:02
Mas tinhas razão numa coisa.
:56:06
Em quê?
:56:08
No que originou tudo isto.
:56:25
Encontrei-o por tua causa.
Foi por isso que fui lá esta noite.
:56:31
De certeza que deve ter
uma grande história para contar.
:56:37
Vai ter com ele.
:56:45
Não exagerem com o nevoeiro.
:56:48
A postos, câmara suspensa.
:56:51
Câmara suspensa.