1:04:03
Sylvia,
1:04:06
como anunciou de modo
tão melodramático ao mundo,
1:04:09
por ter conhecido o Truman,
1:04:13
por ternamorado com ele,
terperdido tempo com ele
1:04:17
e ter atingido as luzes da ribalta
com a sua política,
1:04:21
acha que o conhece?
1:04:23
Que sabe o que é melhor
para ele?
1:04:25
Acha mesmo que está
em posição para ojulgar?
1:04:28
Qual é o direito que tem
em pegar num bebé
1:04:30
e tornar a sua vida
numa espécie de gozo?
1:04:33
Não se sente culpado?
1:04:36
Dei ao Truman a hipótese
de levar uma vida normal.
1:04:42
O mundo, o sítio onde vive,
1:04:46
é um sítio horrível.
1:04:49
Seahaven é como o mundo
devia ser.
1:04:51
Ele não é um artista, é um
prisioneiro. Veja o que lhe fez!
1:04:55
Ele pode partir quando quiser.
1:04:57
Se tivesse mais
do que uma vaga ambição,
1:04:59
se estivesse totalmente decidido
a descobrir a verdade,
1:05:03
não havia maneira
de o impedirmos.
1:05:06
Acho que o que a perturba
de verdade, ouvinte,
1:05:11
é que, no final de contas,
1:05:13
o Truman prefere a sua cela,
como lhe chama.
1:05:18
É aí que está enganado.
1:05:19
Está mesmo enganado.
E ele vai provar-lhe isso.
1:05:23
À parte dos comentários exaltados
de uma voz da minoria,
1:05:27
foi uma experiência posltiva
e irresistível.
1:05:29
Sim, tanto para o Truman,
como para os espectadores.
1:05:32
Christof, não sei como agradecer-lhe
pornos dispensar tanto tempo.
1:05:36
Acho que é seguro dizer que,
agora que a crise passou
1:05:39
e que o Truman voltou
a ser o mesmo,
1:05:41
podemos ansiarpor
desenvolvimentos emocionantes?
1:05:44
Mike, as grandes notícias
1:05:46
estão no facto da Meryl deixar
o Truman num próximo episódio.
1:05:49
E vaiserintroduzido
um novo interesse romântico.
1:05:52
Decidi que a emissão televisiva ao
vivo vai continuar a realizar-se.
1:05:57
Já a seguir,
mais um marco televisivo.