1:03:01
para fazer o programa.
1:03:03
Visto o programa emltir 24h por dia,
sem interrupções publicltárias,
1:03:06
todas essas receltas são geradas
a partir dos produtos.
1:03:10
É verdade. Tudo o que há
no programa é para vender.
1:03:13
Desde o vestuário dos actores,
comida, até às casas onde vivem.
1:03:15
É claro que está tudo disponível
no Catálogo Truman.
1:03:20
Christof, deixe-me perguntar-lhe:
1:03:21
Porque acha que o Truman nunca
descobriu a verdade até agora?
1:03:28
Aceltamos a realidade do mundo
com a qual vivemos.
1:03:32
É tão simples como isso.
1:03:34
De Haia para Christof.
1:03:36
Haia?
1:03:39
Vamos para Hollywood, Califórnia.
Está no "Falar a Verdade".
1:03:43
Só queria dizer uma coisa.
É um mentiroso e um manipulador.
1:03:47
E o que fez ao Truman é horrível.
1:03:50
Lembramo-nos desta voz,
não é?
1:03:52
- Como poderíamos esquecer?
- Outra chamada. Quem temos?
1:03:56
Não é preciso.
1:03:59
Gosto de recordar
antigos membros do elenco.
1:04:03
Sylvia,
1:04:06
como anunciou de modo
tão melodramático ao mundo,
1:04:09
por ter conhecido o Truman,
1:04:13
por ternamorado com ele,
terperdido tempo com ele
1:04:17
e ter atingido as luzes da ribalta
com a sua política,
1:04:21
acha que o conhece?
1:04:23
Que sabe o que é melhor
para ele?
1:04:25
Acha mesmo que está
em posição para ojulgar?
1:04:28
Qual é o direito que tem
em pegar num bebé
1:04:30
e tornar a sua vida
numa espécie de gozo?
1:04:33
Não se sente culpado?
1:04:36
Dei ao Truman a hipótese
de levar uma vida normal.
1:04:42
O mundo, o sítio onde vive,
1:04:46
é um sítio horrível.
1:04:49
Seahaven é como o mundo
devia ser.
1:04:51
Ele não é um artista, é um
prisioneiro. Veja o que lhe fez!
1:04:55
Ele pode partir quando quiser.
1:04:57
Se tivesse mais
do que uma vaga ambição,
1:04:59
se estivesse totalmente decidido
a descobrir a verdade,