The Truman Show
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:02:00
- Amnésia.
- Brilhante.

1:02:03
Vamos ouvir algumas das
chamadas telefónicas do público.

1:02:05
De Charlotte, Carolina do Norte,
está no ar com Christof.

1:02:11
Estava a pensar quantas câmaras
têm aínessa cidade.

1:02:14
- Perto de 5 mil.
- São multas câmaras.

1:02:19
Lembrem-se que começámos
com apenas uma.

1:02:23
Elejá nasceu curioso.
1:02:26
Foiprematuro porfaltarem
duas semanas.

1:02:28
Quase como se não conseguisse
esperarpara começar a viver.

1:02:30
E, é claro, que a ânsia em sair
do ventre da mãe

1:02:32
foi a razão principalpor tersido
um dos seleccionados.

1:02:35
Competindo com outras cinco
gravidezes indesejadas,

1:02:37
com o "casting" de um programa
determinado por uma data,

1:02:40
o Truman foi o que chegou
na hora certa.

1:02:47
A propóslto, acho que o Truman
é a primeira criança

1:02:50
a serlegalmente adoptada
por uma empresa...

1:02:52
Correcto.
1:02:53
O programa gerou grandes
receltas,

1:02:56
equivalendo ao Produto lnterno
Bruto de um pequeno país.

1:02:59
As pessoas esquecem que é precisa
a população de um país

1:03:01
para fazer o programa.
1:03:03
Visto o programa emltir 24h por dia,
sem interrupções publicltárias,

1:03:06
todas essas receltas são geradas
a partir dos produtos.

1:03:10
É verdade. Tudo o que há
no programa é para vender.

1:03:13
Desde o vestuário dos actores,
comida, até às casas onde vivem.

1:03:15
É claro que está tudo disponível
no Catálogo Truman.

1:03:20
Christof, deixe-me perguntar-lhe:
1:03:21
Porque acha que o Truman nunca
descobriu a verdade até agora?

1:03:28
Aceltamos a realidade do mundo
com a qual vivemos.

1:03:32
É tão simples como isso.
1:03:34
De Haia para Christof.
1:03:36
Haia?
1:03:39
Vamos para Hollywood, Califórnia.
Está no "Falar a Verdade".

1:03:43
Só queria dizer uma coisa.
É um mentiroso e um manipulador.

1:03:47
E o que fez ao Truman é horrível.
1:03:50
Lembramo-nos desta voz,
não é?

1:03:52
- Como poderíamos esquecer?
- Outra chamada. Quem temos?

1:03:56
Não é preciso.
1:03:59
Gosto de recordar
antigos membros do elenco.


anterior.
seguinte.