1:21:15
Quero relâmpagos.
1:21:18
Outra vez.
1:21:19
Atinge-o outra vez.
1:21:32
Por amor de Deus, Christof.
O mundo inteiro está a ver.
1:21:35
Não podemos deixá-lo morrer
em directo.
1:21:36
Ele nasceu em directo.
1:22:11
Tu consegues. Segura-te.
1:22:37
É o melhor que consegues fazer?.
1:22:41
Vais ter de matar-me!
1:22:47
- Exijo que terminem a transmissão.
- Continuem.
1:22:50
Que fazer a um marinheiro
bêbedo logo pela manhã?
1:22:54
Aumenta o vento.
Aumenta o vento!
1:22:59
- É a última vez que te digo.
- Capotem o barco!