1:20:13
Vamos aceder ao programa
da meteorologia,
1:20:17
por isso preparem-se.
1:20:20
Entendido?
1:20:22
Não. Queremos localizar
a tempestade sobre o barco.
1:20:29
Podem obter as coordenadas
para isso.
1:20:31
Não há salva-vidas.
Ele não saberá o que fazer.
1:20:33
Ele vai voltar para trás.
Vai ficar com muito medo.
1:20:39
Lá está ela.
1:21:15
Quero relâmpagos.
1:21:18
Outra vez.
1:21:19
Atinge-o outra vez.
1:21:32
Por amor de Deus, Christof.
O mundo inteiro está a ver.
1:21:35
Não podemos deixá-lo morrer
em directo.
1:21:36
Ele nasceu em directo.