1:28:06
Quero falar com ele.
1:28:27
Podes falar.
1:28:30
Consigo ouvir-te.
1:28:36
Quem és tu?
1:28:37
Sou o criador de um programa
de televisão,
1:28:40
que dá esperança, alegria
e inspiração a milhões de pessoas.
1:28:47
Então, quem sou eu?
1:28:49
És a estrela.
1:28:56
Nada era real?
1:28:58
Tu eras real.
1:29:01
Foi o que fez
com que fosse óptimo de ver.
1:29:04
Escuta, Truman,
não existe mais verdade lá fora
1:29:08
do que no mundo
que eu criei para ti.
1:29:13
Onde há mentira...
1:29:16
...há falsidade.
1:29:18
Mas no meu mundo...
não tens nada a recear.
1:29:26
Conheço-te melhor
do que tu a ti próprio.
1:29:29
Nunca puseste uma câmara
dentro da minha cabeça.
1:29:32
Tens medo.
1:29:35
É por isso
que não consegues fugir.
1:29:41
Tudo bem, Truman.
Eu entendo.
1:29:46
Tenho-te observado
durante toda a tua vida.
1:29:51
Vi o teu nascimento.
1:29:56
Vi quando deste o primeiro passo.