1:29:01
Foi o que fez
com que fosse óptimo de ver.
1:29:04
Escuta, Truman,
não existe mais verdade lá fora
1:29:08
do que no mundo
que eu criei para ti.
1:29:13
Onde há mentira...
1:29:16
...há falsidade.
1:29:18
Mas no meu mundo...
não tens nada a recear.
1:29:26
Conheço-te melhor
do que tu a ti próprio.
1:29:29
Nunca puseste uma câmara
dentro da minha cabeça.
1:29:32
Tens medo.
1:29:35
É por isso
que não consegues fugir.
1:29:41
Tudo bem, Truman.
Eu entendo.
1:29:46
Tenho-te observado
durante toda a tua vida.
1:29:51
Vi o teu nascimento.
1:29:56
Vi quando deste o primeiro passo.
1:30:03
Vi-te no teuprimeiro dia
de escola.
1:30:07
O episódio no qual perdeste
o primeiro dente...
1:30:14
Não podes partir, Truman.
1:30:18
Por favor, meu Deus.
1:30:19
- O teu lugar é aqui.
- Tu consegues....
1:30:23
Comigo.
1:30:27
Fala comigo.
1:30:29
Diz qualquer coisa.
1:30:35
Diz qualquer coisa, raios!
Estás na televisão!
1:30:39
Estás em directo
para todo o mundo.
1:30:57
Caso não volte a ver-vos,