:10:00
Sã-þi laºi slujba ?
Ce naiba nu e în regulã cu slujba ta ?
:10:02
Ai o slujbã excelentã, Truman.
Ai slujbã la birou.
:10:06
Aº face crimã pentru o slujbã la birou.
:10:11
Poftim.
:10:12
Ar trebui sã vezi cum este sã-þi câºtigi pâinea
cu automatele de ºtrampi.
:10:14
Nu, mersi.
Ei, asta da distracþie.
:10:17
Nu simþi niciodatã furnicãturi ?
:10:19
Nu-þi vine sã-þi iei picioarele la spinare ?
:10:22
ªi unde sã merg ?
:10:25
Fiji.
:10:28
Unde naiba e Fiji ?
:10:29
Lângã Florida ?
:10:33
:10:36
Vezi aici ?
:10:37
Da.
:10:38
Aici suntem noi...
:10:41
ºi tocmai aici...
:10:44
Fiji.
:10:45
Mai departe de atât nu se poate....
:10:47
altfel începi sã te întorci.
:10:49
ªtii, in Fiji mai sunt încã insule...
:10:52
unde n-a cãlcat picior de om.
:10:55
:10:58
ªi, când ai de gând sã pleci ?
:11:03
Nu e aºa de uºor.
:11:05
Ai nevoie de...
:11:07
bani...
:11:09
planificare...
:11:10
nu pleci aºa.
:11:13
Corect.
:11:15
Am s-o fac.
:11:16
Nu-þi fã griji.
:11:18
Vremea primelor se apropie.
:11:23
:11:26
Haide, vii sã bem ceva ?
:11:28
Nu, nu pot în seara asta.
:11:48
Nu-mi place vremea asta, fiule.
:11:51
Cred cã ar fi mai bine sã ne întoarcem.
Oh, nu, tatã.Nu încã.
:11:53
Haide. Ar trebui sã ne întoarcem.
Puþin mai departe. Ascultã..
:11:56
Te rog !
Bine.
:11:59
Da.