:09:10
Bunã, dragã !
:09:13
Uite ce am primit gratis la ieºire !
:09:16
Prietenul bucãtarului.
:09:19
Feliator, rãzãtor,
decojeºte, toate-în-unu.
:09:23
Nu trebuie ascuþit niciodatã
nu te taie la spãlat.
:09:26
:09:26
Uimitor.
:09:29
Truman...
:09:31
þi-a scãpat un loc.
:09:35
O, Iisuse !
:09:45
:09:47
Asta da bere.
:09:51
ªtii, mã gândeam sã plec, Marlon.
:09:54
Da ?
:09:55
De unde ?
:09:56
De la locul meu de muncã....
din Seahaven....
:09:58
de pe insulã.
Sã plec.
:10:00
Sã-þi laºi slujba ?
Ce naiba nu e în regulã cu slujba ta ?
:10:02
Ai o slujbã excelentã, Truman.
Ai slujbã la birou.
:10:06
Aº face crimã pentru o slujbã la birou.
:10:11
Poftim.
:10:12
Ar trebui sã vezi cum este sã-þi câºtigi pâinea
cu automatele de ºtrampi.
:10:14
Nu, mersi.
Ei, asta da distracþie.
:10:17
Nu simþi niciodatã furnicãturi ?
:10:19
Nu-þi vine sã-þi iei picioarele la spinare ?
:10:22
ªi unde sã merg ?
:10:25
Fiji.
:10:28
Unde naiba e Fiji ?
:10:29
Lângã Florida ?
:10:33
:10:36
Vezi aici ?
:10:37
Da.
:10:38
Aici suntem noi...
:10:41
ºi tocmai aici...
:10:44
Fiji.
:10:45
Mai departe de atât nu se poate....
:10:47
altfel începi sã te întorci.
:10:49
ªtii, in Fiji mai sunt încã insule...
:10:52
unde n-a cãlcat picior de om.
:10:55
:10:58
ªi, când ai de gând sã pleci ?