:12:02
Tatã !
:12:42
:13:01
:13:03
:13:18
Eºti fleaºcã ! Unde ai fost ?
:13:21
Socoteam cã, dacã am pune de-o parte 8000 de...
:13:23
De fiecare datã când tu ºi Marion
îeºiþi împreunã...
:13:25
...am putea face cãlãtori un an prin lume.
:13:27
ªi apoi ce, Truman ?
:13:28
Ne vom întoarce unde eram acum cinci ani.
:13:31
Vorbeºti ca un adolescent.
:13:34
Ei bine, poate mã simt ca un adolescent.
:13:35
Avem ipoteci de plãtit, Truman.
:13:39
Avem rate la maºinã.
:13:40
Vrei sã fugim aºa...
:13:41
de obligaþiile financiare ?
:13:43
Ar fi o aventurã.
:13:45
Credeam cã vom încerca sã avem un copil.
:13:48
Nu e destul asta ca aventurã ?
:13:51
Asta mai poate aºtepta.
:13:52
Vreau sã plec...
:13:54
sã vãd lumea...
:13:56
sã explorez.
:13:57
Dragã, vrei sã fii explorator ?