:23:22
Salut !
:23:27
Konnichi-wa !
:23:29
Ce ?
:23:30
Înveþi japoneza ?
:23:34
Da.
:23:38
Lauren, aºa-i ?
:23:41
Scrie pe...
:23:43
Lauren.
Exact, exact.
:23:46
Sunt Truman Burbank.
:23:48
Da.
ªtiu.
:23:50
ªtii, Truman, nu am voie
sã stau de vorbã cu tine.
:23:54
Pe bune ?
:23:58
Da ! Ai dreptate...
sunt un om periculos.
:24:01
Îmi pare rãu, dar nu depinde de mine.
:24:05
Fetele trebuie sã fie precaute.
:24:09
Ai un prieten, aºa-i ?
:24:12
Nu, nu de asta e vorba.
:24:13
E vorba de Meryl,
fata care era cu mine ?
:24:15
Suntem doar, nu suntem...
nu suntem... suntem doar prieteni.
:24:19
Nici vorbã.
:24:20
E vorba despre cum arãt ?
:24:22
Nu sunt genul tãu ?
:24:25
Nu.
:24:27
Îmi place insigna ta.
:24:29
"Cum se va termina ?"
Asta mã întrebam ºi eu.
:24:33
Ai vrea sã.....
poate odatã...
:24:36
sã ieºim la o pizza sau ceva
de genul ãsta ?
:24:40
Sã zicem vineri ?
:24:43
Sâmbãtã ?
Nu pot !
:24:44
Duminicã, luni, marþi ?
:24:48
"Acum !"
:24:51
Mâine avem examenele finale.
:24:52
Da, ºtiu.
:24:54
Dacã nu mergem acum
nu se va întâmpla niciodatã.
:24:58
Înþelegi ?