:42:02
Bisturiu.
:42:06
:42:09
Acum fac incizia primarã...
:42:14
chiar deasupra genunchiului drept.
:42:22
Frumos.
:42:24
N-o sã fie prea frumos.
:42:26
E excelent.
:42:29
Frumoasã treabã.
:42:31
Am sã las pe altcineva sã închidã aici.
:42:50
"Þi s-ar putea întâmpla
chiar þie".
:42:58
Îmi pare rãu cã v-am fãcut.
sã aºteptaþi
:43:01
O, nu-i nimic.
:43:03
Cum vã pot ajuta ?
:43:04
Aº vrea o rezervare pentru un zbor
spre Fiji.
:43:08
Când aþi vrea sã plecaþi ?
:43:12
Azi.
:43:31
Îmi pare rãu. Nu am nimic
timp de cel puþin o lunã.
:43:35
O lunã ?
:43:36
E sezon.
:43:40
Doriþi rezervare ?
:43:42
Nu conteazã.
:43:44
Am sã fac alte aranjamente, bine ?
:43:50
Ultimul apel pentru Chicago !
:43:54
Toatã lumea la bord !