1:15:01
Încã mai respirã.
1:15:05
Unde e Chloe ?
Da, domnule.
1:15:07
Sunã-l.
1:15:07
ªi ce sã-i spun ?
1:15:09
Spune-i cã ai greºit numãrul.
1:15:15
De ce a durat atâta ?
1:15:16
A trebuit sã aºtept.
Erau ocupaþi.
1:15:20
Aici.
1:15:21
Ce se petrece ?
1:15:23
Nu ºtiu
1:15:25
A intrat în camerã.
1:15:26
S-a învârtit un timp pe acolo.
1:15:28
Taci ºi urmãreºte-l !
1:15:30
Apoi am trecut pe vedere nocturnã.
1:15:33
Doarme.
1:15:36
aici.
1:15:37
Opreºte !
Ce e ?
1:15:38
Mãreºte imaginea.
1:15:39
Unde ?
1:15:40
Acolo, sub scaun.
1:15:41
1:15:44
Clarificã.
1:15:47
E...o
1:15:49
O, doamne.
1:15:49
Dacã.....
Nu putea sã urce pe scãri.
1:15:53
În mod cert trebuie sã fie
încã în camerã.
1:15:55
Adu-l pe Marlon !
1:15:56
Imediat !
1:16:13
Truman !
1:16:15
Petrecere surprizã !
1:16:16
1:16:18
Haide, amice.
1:16:19
Am un bax cu 6 Brewski
pe care e scris numele nostru.
1:16:23
Haide, amice.
Vino prietene.
1:16:29
La naiba.
1:16:33
Marlon, gãseºte-l.
E încã în camerã.
1:16:40
Ieºi afarã, oriunde te-ai afla.
1:16:42
E bine.
Încetiºor.
1:16:44
ªtiu cã eºti aici.
Am sã te gãsesc.
1:16:51
Verificã sub masã.
1:16:54
Dulapul din spatele tãu.