1:00:01
Me lahko odpelje do Carla?
1:00:43
Potrebuje pomoè?
1:00:49
Darilo imam zate.
1:00:54
Èe me bo potreboval...
1:00:56
ali èe bo èutil, da sem tu nekje,
pa me ne more najti...
1:01:00
samo...
1:01:02
takole posveti.
1:01:08
Kar, vzemi ga.
1:01:12
Ti je veè?
1:01:15
-Carl?
-Kaj je narobe?
1:01:18
Kaj?
1:01:19
Kaj je narobe?
1:01:24
Kaj se dogaja tukaj?
1:01:26
Kar sam se je razbil.
1:01:29
-Si ti razbil kronik?
-Jaz sem razbil kronik.
1:01:32
-Si ti razbil kronik?
-Jaz sem ga razbil.
1:01:35
Potem pa, dajmo...
1:01:37
Kar vse razbijva,
kaj pravi?
1:01:39
Prekleti lanivec mali!
1:01:42
Utopiti bi te moral,
kot malega teleta.
1:01:44
V moji hii se ne lae.
1:01:46
To je moja hia!
1:01:54
-Saj je samo otrok.
-Zapri gobec!
1:01:56
Saj nisi njegova mati!
1:01:59
Ona ni tvoja mati.