The Truman Show
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:01:00
samo...
1:01:02
takole posveti.
1:01:08
Kar, vzemi ga.
1:01:12
Ti je všeè?
1:01:15
-Carl?
-Kaj je narobe?

1:01:18
Kaj?
1:01:19
Kaj je narobe?
1:01:24
Kaj se dogaja tukaj?
1:01:26
Kar sam se je razbil.
1:01:29
-Si ti razbil krožnik?
-Jaz sem razbil krožnik.

1:01:32
-Si ti razbil krožnik?
-Jaz sem ga razbil.

1:01:35
Potem pa, dajmo...
1:01:37
Kar vse razbijva,
kaj praviš?

1:01:39
Prekleti lažnivec mali!
1:01:42
Utopiti bi te moral,
kot malega teleta.

1:01:44
V moji hiši se ne laže.
1:01:46
To je moja hiša!
1:01:54
-Saj je samo otrok.
-Zapri gobec!

1:01:56
Saj nisi njegova mati!
1:01:59
Ona ni tvoja mati.
1:02:01
Ona naju je zapustila, Carl.
Zapomni si to.

1:02:06
Vidiš tole?
1:02:20
Poèakaj. Jezus Kristus!
1:02:24
Kaj za vraga je to?
Nazaj...Pojdi tja!

1:02:28
Igraš se s punèkami?
Ti peder mali!

1:02:31
Bog!
1:02:32
Kaj pa si,
ženska ali kaj?

1:02:33
-Vstani!
-Toda, oèi...

1:02:35
Prekleto.
Bi se rad cmeril?

1:02:37
Ti bom že dal,
da se boš cmeril, ženska!

1:02:41
Mamin fantek!
1:02:43
Pederèka pa nisem vzgojil!
1:02:53
Nehaj se cmeriti.
1:02:55
Rad likaš, kakor ženska?
1:02:56
- Naj ti pokažem, kako se lika.
- Ne!


predogled.
naslednjo.