The Truman Show
prev.
play.
mark.
next.

:47:02
Znaš kako sam ovo znao?
Oni to stalno ovako rade.

:47:06
Idu oko bloka, vrate se u istom
rasporedu i sve tako u krug.

:47:12
Pozvala sam Marlona na roštilj...
- Neæu biti tu!

:47:16
Treba nam više uglja.
:47:19
Da li si èula ijednu reè
koju sam sada rekao?

:47:24
Uznemiren si zato što toliko
želiš da odeš na Fidži.

:47:29
U redu, idi.
:47:34
Mogao bi da malo prištediš par
meseci, pa onda da odeš.

:47:38
Idem da se istuširam.
:47:45
Hajdemo sad. Ja sam spreman.
Zašto èekati?

:47:49
Znaš kako se kaže:
"Ko rano rani, dve sreæe grabi".

:47:54
Trumane, šta to radiš?
:48:01
Trumane...
- Gde æemo da idemo?

:48:07
Trumane, gde to idemo?
- Mislim da sam postao spontan.

:48:12
Neka mi neko pomogne!
Postao sam spontan!

:48:17
Zaboravi Fidži! Ne možemo
se voziti do Fidžija, zar ne?

:48:23
Šta kažeš na Atlantik Siti?
- Ne, ti mrziš kocku.

:48:28
Taèno, mrzim. - Pa zašto bi onda da ideš
tamo? - Jer se nikad nisam kockao.

:48:32
Zbog toga ljudi putuju.
:48:36
Èini mi se da æu da povratim.
- I ja, takoðe.

:48:48
Blokiraju nas na svakom skretanju.
Dobro sinhronizovano, zar ne?

:48:53
Mene kriviš zbog saobraæaja?
- Zar bi trebalo?


prev.
next.