:48:01
Trumane...
- Gde æemo da idemo?
:48:07
Trumane, gde to idemo?
- Mislim da sam postao spontan.
:48:12
Neka mi neko pomogne!
Postao sam spontan!
:48:17
Zaboravi Fidi! Ne moemo
se voziti do Fidija, zar ne?
:48:23
ta kae na Atlantik Siti?
- Ne, ti mrzi kocku.
:48:28
Taèno, mrzim. - Pa zato bi onda da ide
tamo? - Jer se nikad nisam kockao.
:48:32
Zbog toga ljudi putuju.
:48:36
Èini mi se da æu da povratim.
- I ja, takoðe.
:48:48
Blokiraju nas na svakom skretanju.
Dobro sinhronizovano, zar ne?
:48:53
Mene krivi zbog saobraæaja?
- Zar bi trebalo?
:49:03
Trumane, hajdemo kuæi.
:49:08
U pravu si. Mogli bi biti
zaglavljeni satima ovde.
:49:11
Biæe ovako sve do Atlantik
Sitija. Hajdemo nazad.
:49:16
Izvini. Ne znam ta
mi se desilo.
:49:23
Moe li da uspori?
- Da, mogu.
:49:29
Ovo je nae skretanje.
- Predomislio sam se.
:49:32
Kakav je Nju Orleans
u ovo doba godine?
:49:42
Vidi, Meril. Isti put, a nigde
automobila. To je magija.
:49:48
Pusti me. Ako hoæe da se uniti
uradi to sam.
:49:54
Vie nih voleo da imam drutvo.