:46:05
Vart ska vi åka...?
:46:09
-Vart är vi på väg?
-lngen aning, jag är spontan!
:46:14
Hjälp, jag är spontan!
:46:18
Glöm Fiji, dit kan man ju inte köra!
:46:24
-Vad sägs om Atlantic City?. !
-Du avskyr ju spel.
:46:30
-Varför vill du åka dit, då?
-För att jag aldrig varit där!
:46:33
Det är väl hela vitsen med att resa!
:46:37
-Jag kräks snart.
-Jag med!
:46:48
lnstängd från alla håll.
Tjusigt samordnat, inte sant?
:46:53
-Anklagar du mig för köerna...?!
-Borde jag det?
:47:05
-Nu åker vi hem.
-Du har rätt.
:47:09
Här kan vi bli sittande i timmar, det
kan ju vara kö ända till Atlantic City.
:47:15
Förlåt,
jag vet inte vad det tog åt mig.
:47:21
Kan du köra saktare?
:47:24
Ja, det kan jag!
:47:27
-Vi ska dit!
-Jag har ångrat mig.
:47:31
Hur är det i New Orleans så här års?
Karneval!
:47:40
Titta! Samma gata - inga bilar.
Rena trolleriet.
:47:46
Släpp av mig!
Köra ihjäl dig får du göra utan mig!
:47:51
Jag vill ha sällskap.
:47:59
Åh, Truman...
Du visste att det skulle bli så här.