:47:05
-Nu åker vi hem.
-Du har rätt.
:47:09
Här kan vi bli sittande i timmar, det
kan ju vara kö ända till Atlantic City.
:47:15
Förlåt,
jag vet inte vad det tog åt mig.
:47:21
Kan du köra saktare?
:47:24
Ja, det kan jag!
:47:27
-Vi ska dit!
-Jag har ångrat mig.
:47:31
Hur är det i New Orleans så här års?
Karneval!
:47:40
Titta! Samma gata - inga bilar.
Rena trolleriet.
:47:46
Släpp av mig!
Köra ihjäl dig får du göra utan mig!
:47:51
Jag vill ha sällskap.
:47:59
Åh, Truman...
Du visste att det skulle bli så här.
:48:05
Du kan ju inte köra över vatten. Nu
åker vi hem, där känner du dig trygg.
:48:13
Ta min hand.
:48:15
Du får köra.
:48:19
-Det här är olagligt!
-Du klarar det!
:48:28
Vi kom över bron! Vi kom över bron!
:48:39
SKOGSBRAND!
:48:41
-Skylten!
-De överdriver bara.
:48:46
Vad är det, då?!
:48:52
-Bilen brinner!
-Det är bara rök!
:48:58
-Vill du göra om det?
-Nej! Stanna, Truman!