:48:05
Du kan ju inte köra över vatten. Nu
åker vi hem, där känner du dig trygg.
:48:13
Ta min hand.
:48:15
Du får köra.
:48:19
-Det här är olagligt!
-Du klarar det!
:48:28
Vi kom över bron! Vi kom över bron!
:48:39
SKOGSBRAND!
:48:41
-Skylten!
-De överdriver bara.
:48:46
Vad är det, då?!
:48:52
-Bilen brinner!
-Det är bara rök!
:48:58
-Vill du göra om det?
-Nej! Stanna, Truman!
:49:07
Vad ska vi leva på i New Orleans?
:49:11
-Jag har mitt bankkort.
-Ska vi äta upp våra sparpengar?.
:49:18
Jag måste ringa din mamma, hon är
nog orolig. Gud vet hur hon tar det.
:49:35
Vad är det nu, då?
:49:37
KÄRNKRAFTVERK
:49:43
Det måste vara en läcka...!
:49:47
-Läcka. Vägen är avstängd.
-Kan man åka runt?
:49:50
-Hela området evakueras.
-Kan jag göra något?
:49:53
-Tack för hjälpen.
-lngen orsak, Truman.