The Truman Show
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:36:02
Oh, bak Truman.
:36:03
Hayatýmýzýn en güzel günü.
:36:07
Oh, bak.
:36:08
Jean, Jodýe, Joanne.
:36:10
Sence de güzel görünmüyor mu
Truman?

:36:12
Evet, ama hala guzel.
:36:14
ve bebek fotoðraflarý içinde bir
sürü boþ sayfa kaldý.

:36:18
Ölüp gitmeden artýk torunumu
kucaðýma almak istiyorum.

:36:21
Tamam mý?
:36:22
Angela, Seni artýk evine götürelim.
:36:24
Ben götürürüm.
:36:25
Hayýr, hayýr, hayýr
Sen otur,gevþe biraz.

:36:27
Eðlenmene bak.
:36:28
Birazdan en sevdiðin dizi baþlayacak.
:36:30
Ayrýca bizim konuþacak bir sürü
þeyimiz var.

:36:32
Bazý kiþilerin doðum günü hakkýnda.
:36:35
Oh, anlýyorum.
:36:37
TV: Güzel ve çirkin yarýn
:36:38
yine ayný saatte davam edicek.
:36:40
Ama þimdi sýra unutulmayan
klasiklere geldi.

:36:43
Bu gece en sevilen klasiklerden olan
:36:46
"Bana Yolu Göster"i izliycez.
:36:48
Küçük kasaba hayatýný özgün
niteliðinin yanýnda,

:36:50
dünyanýn nasýl bir yer olduðunu
keþfetmek

:36:52
için evden ayrýlmanýza gerek
olmadýðýný,

:36:54
ve dostlarý olan birinin yalnýz
olamayacaðýný öðretiyor.

:36:57
Kahkaha ve sevgi,
acý ve hüzün dolu,

:37:00
Ama her zaman ki gibi mutlu son var.
:37:02
"ABBOTT" ailesinin baþýndan gecen
:37:04
Tatlý olaylara tanýklýk edicez.
:37:05
Bu arada Ronald BRIERLY'nin Body
Amca rolundeki performansýna
dikkatinizi çekerim.

:37:08
Bu bölümde de yaptýðý inanýlmaz
þeylerle bizi kahkaya boðucak.

:37:10
Ayrýca göz yaþlarýda olucak.
:37:12
Özellikle,
:37:14
David ve Jennifer yeniden
birleþtiðinde.

:37:17
Bu kadar konuþtuðum yeter.
:37:19
Þimdi ABOTT ailesine dönelim.
:37:45
Oh.
:37:47
Teþekkür ederim, hayatým.
:37:53
Seninle konuþmam gerek,
:37:54
istersen dýþarý çýkalým.
:37:56
Oh, tatlým, çok isterdim ama
zaten çok geciktim.

:37:59
Neden?

Önceki.
sonraki.