:53:01
Herþey yoluna girecek.
:53:04
Tanrým!
:53:05
Ben iyiyim.
:53:09
Ne düþündüðümü bilmiyorum Marlon.
:53:15
Belkide aklýmý kaçýrýyorum
Ama...
:53:21
Sanki bütün dünya bir þekilde benim
çevremde dönüyor gibi.
:53:26
Bir insan için büyük bir dünya
Truman.
:53:31
Bunun bir dilek olmadýðýndan
emin misin?
:53:34
Kendin için
:53:35
daha çok þey istiyor olabilir misin?
:53:38
Hadi Truman,kaçýmýz bu gece
:53:39
Seahaven programýna hayali
olarak konuk olmadýk?
:53:43
Kim birþeyler olmak istemedi?
:53:44
Bu çok farklý.
Sanki herkes bu þeyin içinde.
:53:52
7 yaþýndan beri senin en iyi
arkadaþýným Truman.
:53:55
Liseyi bir þekilde bitirebilmemizin
:53:57
sebebi bile birbirimizin kaðýdýndan
kopya çekmemizdi.
:54:01
Evet, birbirlerinin aynýsýydý.
:54:05
Ama bunu bilmek bana huzur
veriyordu.
:54:08
Çünkü cevap ne olursa olsun,
:54:10
seninle doðruydu
ve seninle yanlýþtý.
:54:14
Birlikte çadýrda bütün gün uyanýk
kaldýðýmýzý hatýrlýyor musun?
:54:18
Çünkü Kuzey Kutup'u oynamak
istemiþtik?
:54:21
ve ben zaatüre olmuþtum?
:54:24
Bunu hatýrladýn mý?
:54:26
1 ay boyunca okula gelememiþtin.
:54:34
Sen benim için neredeyse bir
kardeþ oldun Truman.
:54:43
Biliyorum bazý þeyler...
:54:46
Her ikimizinde gençliðinde
hayal ettiðimiz
:54:48
þekilde gerçekleþmedi.
:54:51
Herþeyin kayýp gittiði,
:54:52
duygusunu çok iyi biliyorum ve
Ýnsan...
:54:56
buna inanmak istemiyor,
:54:58
Cevaplarý baþka yerlerde arýyorsun,
Ama...