:03:02
...aber verschwende kein Wasser...
nicht umweltverträglich.
:03:06
lhr macht Euch
auf meine Kosten lustig ...
:03:09
...verkloppt mich doch.
:03:17
lch komme hier nicht raus.
:03:20
- Laski, kommen Sie her!
- Ja, Sir.
:03:25
Was macht der Trottel hier? lch hab
doch gesagt, daß der raus muß.
:03:31
lch dachte Sie... Sie meinten das nicht.
Außerdem ist er sehr gut.
:03:34
Er stört mein Team, Sie Vollidiot!
:03:37
Er ist 18 Jahre alt und ein Trottel!
:03:41
Wasserjunge! (''Waterboy'')
:03:44
- Ja, Mr. Beaulieu?
- Du bist gefeuert!
:03:56
Hau ab, Du Trottel!
:04:24
Bobby Boucher...
Komm her und gib mir einen Kuß!
:04:28
Hi, Steve.
:04:34
Warum bist Du schon wieder
zu Hause, mein Engel?
:04:37
Etwas Schlimmes ist heute passiert.
:04:40
Wer hat Dir was angetan?
Sag Mama, wer Dir was angetan hat.
:04:43
Niemand, Mama.
:04:46
lch hab meinen Job als
Wasserjunge verloren.
:04:50
Die besten Neuigkeiten,
die ich seit langem gehört habe.
:04:53
Jetzt kannst Du Deine Zeit
zu Hause verbringen.
:04:57
Ja, aber... ich dachte...