:46:01
Weil wir einen...
:46:03
...jungen Mann haben, der ganz
wichtig für unseren Erfolg war.
:46:08
Ein fantastischer Sportstudent.
:46:12
Und ein wunderbarer Freund.
:46:15
Meine Damen und Herren...
Bobby Boucher!
:46:23
Wasserjunge ist Nummer Eins!
:46:26
lhr schafft es!
:46:34
Vielen Dank, daß lhr
meine Freunde seid.
:46:40
lhr schafft es!
:46:43
lch möchte die Gelegenheit nutzen...
:46:46
...und Euch sagen, daß meine Mama
nichts vom Football-Spielen weiß.
:46:49
Es wäre besser,
wenn lhr Mama auch nichts sagt.
:47:11
Haben wir uns verfahren?
Wir wollen zum Bourbon Bowl.
:47:15
Wir sind hier wohl
im Trottelland angekommen.
:47:22
Wasserjunge...
Kannst Du uns alle angreifen?
:47:27
Verprügel das Arschloch, Greg.
:47:29
lch hab Dir 'ne Frage
gestellt, Blödmann.
:47:32
Atme noch einmal
und ich köpfe Dich.
:47:36
Mach es! Köpfe ihn!
:47:41
Einen Augenblick!
Worum geht es hier?
:47:44
Egal, was es ist, wir wollen
nicht, daß es ausartet.
:47:49
- Stimmt's, Klein?
- lhre Leute benehmen sich wie Ärsche.
:47:52
So sollten sich die Botschafter der
Universität Louisiana nicht benehmen.
:47:57
Steigt wieder in den Bus ein.