:47:11
Haben wir uns verfahren?
Wir wollen zum Bourbon Bowl.
:47:15
Wir sind hier wohl
im Trottelland angekommen.
:47:22
Wasserjunge...
Kannst Du uns alle angreifen?
:47:27
Verprügel das Arschloch, Greg.
:47:29
lch hab Dir 'ne Frage
gestellt, Blödmann.
:47:32
Atme noch einmal
und ich köpfe Dich.
:47:36
Mach es! Köpfe ihn!
:47:41
Einen Augenblick!
Worum geht es hier?
:47:44
Egal, was es ist, wir wollen
nicht, daß es ausartet.
:47:49
- Stimmt's, Klein?
- lhre Leute benehmen sich wie Ärsche.
:47:52
So sollten sich die Botschafter der
Universität Louisiana nicht benehmen.
:47:57
Steigt wieder in den Bus ein.
:48:03
Doch der Angriff mit einer gefährlichen
Waffe ist ein ernsthaftes Vergehen.
:48:09
0fficer... Schaffen Sie
die kleine Querulantin weg.
:48:15
Danke Vicki.
:48:21
Das ist der Wasserjunge.
lch hab etwas für Dich.
:48:25
Das ist seine Abschrift...
:48:28
...von South Lafayette High School
in Cherokee Plains in Louisiana.
:48:32
Das Problem dabei ist...
:48:35
...daß es keine South Lafayette
High School in Louisiana gibt.
:48:40
Das ist offensichtlich
eine Fälschung!
:48:44
Doch dies ist
keine Fälschung.
:48:48
Das ist vom NCAA.
:48:51
Die denken, Du solltest
nicht mehr spielen.
:48:54
lch erklär's Dir noch einmal...
:48:58
- Du bist gefeuert.
- Wir sitzen wieder in der Scheiße!