:51:03
Es tut mir schrecklich leid.
:51:05
Warum hast Du beim Fluß
nicht zu mir gehalten?
:51:11
lch muß eingestehen...
ich bin abgehauen.
:51:15
lch lief in mein Büro und versteckte
mich unter meinem Schreibtisch.
:51:19
lch heulte wie eine 10-jährige.
:51:28
Red und ich...
:51:30
Wir arbeiteten für Trainer Cavanaugh
an der University of Louisiana.
:51:35
Red war fürs Training und ich
für die Taktik zuständig.
:51:40
Mensch, war ich gut!
:51:44
lch arbeitete die Taktik
in meinem Notizbuch aus.
:51:48
Der Gegner mußte sich auf was gefaßt
machen. Als Cavanaugh aufhörte...
:51:53
...wußten wir, daß Red oder ich
sein Nachfolger werden würde.
:52:00
- Hi, Red.
- Klein!
:52:04
- Willst mich beglückwünschen?
- Eigentlich nicht.
:52:09
Wollte wissen, ob Du mir
einen Gefallen tun kannst.
:52:14
Du weißt, Dein grünes Notizbuch
mit den Spieltaktiken...
:52:18
lch muß Cavanaugh zeigen,
daß ich gute Taktiken habe.
:52:22
Aber das waren nicht Deine.
:52:25
Das sind meine Taktiken.
lch brauche sie.
:52:29
Klein... lch komme an das Buch heran...
:52:34
Du gibst es mir besser gleich,
sonst werde ich handgreiflich.
:52:40
Willst Du doch nicht, oder?
:52:47
Red kriegte den Job.
Und feuerte mich am nächsten Tag.
:52:50
Als er mein Notizbuch hatte,
brauchte er mich nicht mehr.
:52:55
- Konnte damit nicht umgehen.
- Nein, 0mi, hab's nicht bekommen.