:50:05
Glaub mir, ich verstehe.
:50:09
Bin zu Dank verpflichtet Mr. Dodd.
Wirklich vielen Dank.
:50:15
Gute Nachrichten. NCAA erlaubt Dir
im Bourbon Bowl zu spielen...
:50:20
...Du mußt nur
die High School-Prüfung bestehen.
:50:22
Es ist nicht wegen der Prüfung, Trainer.
Alle hassen mich.
:50:30
Das stimmt nicht.
:50:33
Einer wollte mich köpfen und
niemand hatte was dagegen.
:50:42
- Sie sagten, ich bin ein Schwindler.
- Meine Schuld. Meine Schuld.
:50:48
lch bin dran schuld.
:50:50
- Warum?
- Weil ich wollte, daß Du spielst.
:50:58
Du warst meine Rettung, ich mußte
Dich irgendwie ins Team kriegen.
:51:03
Es tut mir schrecklich leid.
:51:05
Warum hast Du beim Fluß
nicht zu mir gehalten?
:51:11
lch muß eingestehen...
ich bin abgehauen.
:51:15
lch lief in mein Büro und versteckte
mich unter meinem Schreibtisch.
:51:19
lch heulte wie eine 10-jährige.
:51:28
Red und ich...
:51:30
Wir arbeiteten für Trainer Cavanaugh
an der University of Louisiana.
:51:35
Red war fürs Training und ich
für die Taktik zuständig.
:51:40
Mensch, war ich gut!
:51:44
lch arbeitete die Taktik
in meinem Notizbuch aus.
:51:48
Der Gegner mußte sich auf was gefaßt
machen. Als Cavanaugh aufhörte...
:51:53
...wußten wir, daß Red oder ich
sein Nachfolger werden würde.