:04:24
Bobby Boucher!
:04:26
Adj egy nagy puszit
a mamának!
:04:28
Szia, Pisti!
:04:34
Korán itthon vagy, angyalkám!
:04:36
Csúnya dolog történt, mama.
:04:40
Ki bántott kisfiam?!
A mama ellátja a baját!
:04:43
Senki, de elvesztettem a csapat
vízelosztó-mérnöki posztját.
:04:49
ldö a bolondot is észre hozza!
:04:53
ltthon leszel! ltt a helyed!
:04:57
lgen, de...
:04:58
Mama, arra gondoltam...
:05:02
Lehetnék vízhordó
egy másik csapatnál.
:05:06
Ne feleselj, Bobby Boucher!
:05:08
Nem feleseltem.
:05:11
Nem bírom a surlódást,
hiszen Szüz vagyok.
:05:15
Ki mondta ezt?
:05:18
Egy lány, Vicki Vallencourt.
:05:20
Lány?!
:05:22
Bobby Boucher!
:05:24
Emlékszel, mit mondott a mama?!
:05:27
lgen.
:05:31
Találkoztam valakivel
a pataknál.
:05:35
Rákásztunk.
Vickinek hívják.
:05:38
- Meg ne lássalak kislányokkal!
- Miért?
:05:42
A kislányok ördögök!
:05:45
Mama, én szolgáltatom a vizet,
ha megszomjaznak a játékosok.
:05:50
Víz nélkül nem megy a játék.
:05:53
Pedig szépen elhúzták a nótádat!
:05:56
Bobby, te nem vagy egy,
úgymond, ''könnyü eset''.