:03:04
Dat is onverstandig. Als je je wilt
amuseren, tuig me dan af of zo.
:03:10
Goed.
:03:18
lk krijg 'm niet af.
:03:20
Laski, kom hier.
-Ja, coach.
:03:25
Wat doet die idioot hier? Had ik
je niet gezegd hem de zak te geven?
:03:31
lk dacht niet dat u 't meende.
Hij doet goed werk.
:03:34
Ja, hij stoort mijn team.
Achttien jaar is genoeg.
:03:41
Waterboy.
-Ja, Mr Coach Beaulieu.
:03:45
Je bent ontslagen.
:03:56
0pzij, idioot.
:04:24
Bobby Boucher,
geef je mama een kus.
:04:28
Hoi, Steve.
:04:34
Waarom ben je zo vroeg, engel?
-Er is iets akeligs gebeurd.
:04:40
Heeft iemand je wat gedaan?
Wie? Zeg 't mama.
:04:43
Niemand. Alleen... lk ben m'n baan
als distributie-technicus kwijt.
:04:50
Het beste nieuws in jaren.
:04:53
Nu kun je thuisblijven,
waar je hoort.
:04:59
lk dacht...ik kan proberen waterboy
te worden bij 'n ander team.