:04:24
Bobby Boucher,
geef je mama een kus.
:04:28
Hoi, Steve.
:04:34
Waarom ben je zo vroeg, engel?
-Er is iets akeligs gebeurd.
:04:40
Heeft iemand je wat gedaan?
Wie? Zeg 't mama.
:04:43
Niemand. Alleen... lk ben m'n baan
als distributie-technicus kwijt.
:04:50
Het beste nieuws in jaren.
:04:53
Nu kun je thuisblijven,
waar je hoort.
:04:59
lk dacht...ik kan proberen waterboy
te worden bij 'n ander team.
:05:06
Verhef je stem niet tegen mij.
-Dat doe ik niet, mama.
:05:11
lk hou niet van confrontaties.
lk ben 'n Maagd.
:05:15
Wie zegt dat?
:05:18
Vicki Vallencourt. Dat meisje.
-Een meisje?
:05:22
Bobby Boucher! Ben je vergeten wat
je mama over meisjes heeft gezegd?
:05:27
lk weet 't nog.
:05:32
Er was nog iemand
bij Lawson's Creek.
:05:35
We hebben kreeftjes gezocht.
Ze heet Vicki.
:05:39
lk wil niet dat je met meisjes
omgaat. Meisjes zijn de duivel.
:05:45
lk ben waterboy. Het team
krijgt dorst en ik breng water.
:05:50
lk breng ze graag water.
-En als dank krijg je 'n trap na.
:05:56
Bobby, je hebt niet wat ze noemen
sociale vaardigheden.