:15:02
Zo voelt 't dus
als je iemand in de pan hakt.
:15:06
Jongen, je hebt 'n hele menigte
in de pan gehakt.
:15:09
Het is me 'n eer als je
bij dit team wilt spelen.
:15:12
lk? Football spelen?
:15:16
Dank u, maar dat zou ik nooit
mogen van m'n mama.
:15:20
We gaan samen met mama praten.
:15:23
Mama heeft gezegd...
:15:26
Mama heeft gezegd...
-Ze gaat ja zeggen.
:15:42
Die slang ziet er heerlijk uit.
Welk deel krijg ik?
:15:48
Een slang heeft geen delen.
:15:51
Maar als ik het
'n naam moest geven...
:15:55
...zou ik het z'n knie noemen.
-Geweldig. Z'n knie.
:16:01
Wat krijgen we toe?
:16:07
Eekhoorn.
:16:11
Uitstekend.
:16:14
Laten we het over Bobby hebben.
-Het staat me totaal niet aan.
:16:19
Mijn zoon is veel te fijngebouwd om
foosball te spelen met die reuzers.
:16:24
U begrijpt het niet. Mrs Boucher...
-U begrijpt 't niet.
:16:29
Hij is alles wat ik nog heb.
:16:35
De breinpijn, coach.
:16:38
0p 'n dag in 1966 pakte mijn man
Robert z'n biezen.
:16:44
lk was vier maanden zwanger
van deze engel.
:16:47
Hij wilde vreemde volkeren helpen
en ging bij 't Vredescorps.
:16:52
Hij beloofde me dat alles goed
kwam, net zoals u nu doet.
:16:57
Maar het kwam niet goed.