:31:09
Die ouwe heks die astrologie doet
op tv, kan maar beter inpakken.
:31:14
Boogschutters moeten vandaag 'n
moeilijke beslissing nemen, zei ze.
:31:20
Dat is elke dag zo. Ze kan net
zo goed zeggen dat je moet eten.
:31:25
Door haar voorspellingen vaag
te houden...
:31:29
...ontdek je minder gauw
dat ze de boel belazert.
:31:32
Wat dan ook, studentje.
-Stil. Daar komt mama.
:31:41
Dat ziet er lekker uit.
:31:45
Kijk 's aan, Vicki Vallencourt.
Mama, Vicki is astrologe.
:31:50
lk geloof er niet in. Astronomie
is een werktuig van de duivel.
:31:59
Je hebt gister fantastisch gespeeld.
-Wat heeft ie fantastisch gespeeld?
:32:05
Waterboy. Hij heeft fantastisch
voor waterboy gespeeld.
:32:10
ledereen die dorst had,
kreeg meteen water.
:32:13
Bij de football-wedstrijd.
:32:15
Foosball. Monsters. Weet je nog
dat die man je vroeg mee te doen?
:32:23
Roy 0rbison...Coach Klein was hier,
ik weet 't nog.
:32:28
Hebben ze die ontsnapte gorilla al
gepakt, die je 'n blauw oog sloeg?
:32:33
Nee mama, ze zoeken nog steeds.
:32:40
Hoe zou u het vinden
als Bobby football speelde?
:32:44
lk zou er niet blij mee zijn.
En eerlijk gezegd...
:32:49
...ben ik ook niet blij met jou
en je arrogante vragen.
:32:53
Je interesse in m'n jongen
schokt me.
:32:56
lk ben erg geïnteresseerd
in uw jongen, Mrs Boucher.