1:01:08
Als je mama ons kon horen...
1:01:11
...zouden we zeggen wat
'n geweldige jongen ze heeft.
1:01:16
En wat jouw football-spel
voor deze stad betekent.
1:01:21
Maar ze kan jullie niet horen,
ze is bewusteloos.
1:01:26
Sorry dat ik jullie teleurstel...
1:01:28
...maar praat niet zo hard,
dan kan mama uitrusten.
1:01:42
Maak haar wakker.
We moeten morgen winnen.
1:02:06
Goddank, alles is goed met je.
Het spijt me zo.
1:02:11
lk ben zo stout geweest.
lk ben een druiloor.
1:02:15
Stil maar. Je had dit
al lang geleden moeten zien.
1:02:20
Nee maar. ls dat m'n papa?
-Nee.
1:02:23
Hem kende ik voor je vader.
0p zijn buik kon je 'n rok strijken.
1:02:29
Het was lust, geen liefde.
Sla om.
1:02:36
Dat is je papa.
1:02:38
Zo knap.
1:02:41
Lees maar.
1:02:44
Lieve Helen. Wie is Helen?
1:02:49
Dat is m'n voornaam.
1:02:54
lk ben nu in New 0rleans. Het is er
nog mooier dan in 't prentenboek.