1:02:06
Goddank, alles is goed met je.
Het spijt me zo.
1:02:11
lk ben zo stout geweest.
lk ben een druiloor.
1:02:15
Stil maar. Je had dit
al lang geleden moeten zien.
1:02:20
Nee maar. ls dat m'n papa?
-Nee.
1:02:23
Hem kende ik voor je vader.
0p zijn buik kon je 'n rok strijken.
1:02:29
Het was lust, geen liefde.
Sla om.
1:02:36
Dat is je papa.
1:02:38
Zo knap.
1:02:41
Lees maar.
1:02:44
Lieve Helen. Wie is Helen?
1:02:49
Dat is m'n voornaam.
1:02:54
lk ben nu in New 0rleans. Het is er
nog mooier dan in 't prentenboek.
1:03:00
lk heb vast gauw werk...
1:03:03
...dus kun je in m'n volgende brief
veel geld verwachten.
1:03:07
Je liefhebbende man, Robert.
Wat lief, mama.
1:03:12
Lieve Helen. Dat ben jij.
1:03:15
lk heb werk gevonden als limonade-
verkoper, maar nog geen geld.
1:03:20
New 0rleans is 'n dure stad.
Duur, maar wel gezellig.
1:03:25
lk hoop dat alles goed gaat.
Robert.
1:03:29
Aan wie dit leest.
Dit is m'n laatste brief.
1:03:34
We zijn de afgelopen zes weken
uit elkaar gegroeid.
1:03:38
lk heb nu twee liefdes
in m'n leven.
1:03:42
Het stadsleven en 'n voodoo-vrouw
met de naam Phyllis.
1:03:50
Hij veranderde z'n naam in Roberto.
Vond hij vast exotischer.
1:03:55
Maar mama zegt,
jij zei dat m'n vader...
1:03:58
Je vader zat niet
bij 't Vredescorps.